Отбивающий выстрел Deflecting Shot Черта 10
Источник Пушки и шестерни
Архетип Снайперская пара*
Условие союзник в пределах первого шага дистанции вашего огнестрельного оружия или арбалета поражён атакой, и вы видите атакующего.
Требования вы используете заряженное огнестрельное оружие или арбалет.
Вы всегда готовы сделать быстрый выстрел, чтобы отбить оружие или отвлечь противника достаточно, чтобы сбить его с цели. Этот союзник получает ситуативный бонус +2 к своему КБ против спровоцировавшей атаки. Вы используете это ответное действие после того, как результат проверки атаки оглашён, поэтому вы знаете, будет ли этого +2 достаточно, чтобы иметь значение.
Архетип Снайперская пара*
Условие союзник в пределах первого шага дистанции вашего огнестрельного оружия или арбалета поражён атакой, и вы видите атакующего.
Требования вы используете заряженное огнестрельное оружие или арбалет.
Вы всегда готовы сделать быстрый выстрел, чтобы отбить оружие или отвлечь противника достаточно, чтобы сбить его с цели. Этот союзник получает ситуативный бонус +2 к своему КБ против спровоцировавшей атаки. Вы используете это ответное действие после того, как результат проверки атаки оглашён, поэтому вы знаете, будет ли этого +2 достаточно, чтобы иметь значение.
Перевод выполнил: mmtt